Auténtico vs. original

"Nada es original. Roba de cualquier lugar que te inspire o que alimente tu imaginación. Devora películas antiguas y modernas, música, libros, cuadros, fotografías, poemas, sueños, conversaciones aleatorias, arquitectura, puentes, señales de la calle, árboles, nubes, cuerpos de agua, luces y sombras. Roba sólo las cosas que le hablen directamente a tu alma. Si haces eso, tu trabajo (y tus robos) serán auténticos. La autenticidad es muy valiosa, la originalidad no existe. Y no te preocupes por disimular tus robos —si te da la gana, celébralos. Recuerda siempre lo que dijo Jean-Luc Godard: “Lo importante no es de dónde sacas las cosas —sino a dónde las llevas”.

-- Jim Jarmusch, cineasta independiente.